F.T Island- Heartache translation lyric. it's a sad song~ (TT)

this song had been played in my brain over and over, and i don't know why. when i want to sleep, when i wake up, when i go to the kitchen, when i go to toilet. OMG~ i feel bad because of that. this is a sad song, not a happy one. so, it kind of give me a bad mood hehehe then i try to search translation for the lyric... hua....!!! so sad...!! but this song have a deep meaning and it can touch your heart~ i hope you can enjoy the song ( if you can enjoy a sad song) ^_^

 

 

for those who so lazy to wait for the video to load, here is the english translation. maybe it's a little different from the video, but the meaning is just the same.

-Translation-

I can in your heart
Why don’t you know
Don’t tell my mind

In my loving heart
You just left a small dream inside and left me so easily
But I’m trying to understand you now
I won’t be able to love any other person anymore
I’m getting locked into this sadness that I’m getting used to

I will be able to see it again, right?
In the sadness, before our memories fade away
None of the promises including ‘I will wait for you’
Comfort my days that are so painful

In my loving heart
You just left a small dream inside and left me so easily
But I’m trying to understand you now
I won’t be able to love any other person anymore
I’m getting locked into this sadness that I’m getting used to

Do I have to let you go like this?
I try to forget about you by the sea where there is no one
But you, who is drawn everywhere in my white dream
I will keep in my heart until I stop breathing, until the end of my life

In my loving heart
You just left a small dream inside and left me so easily
But I’m trying to understand you now
I won’t be able to love any other person anymore
I’m getting locked into this sadness that I’m getting used to